algunos comentarios sobre el libro “Guitarra Tango

some reviews about the book “Tango Guitar

Uno buscaba lleno de esperanzas, pero en el país de Gardel, Goyeneche y Piazzolla no existia ningun libro que se dedicara a la guitarra del tango. Decidido a suplir esta carencia, Fico de Castro (autor del célebre “La Biblia del Rock“) creó “Guitarra Tango“: una muy buena forma de adentrarse en eguitarra tango coverste estilo. El libro tiene introducciones y finales típicos del tango, ademas de temas completos en el estilo de Pugliese, Troilo, Salgán y Piazzolla. Incluye también versiones para dos guitarras de tangos entrañables: “Volver” y “Mi buenos Aires Querido”. más otros dos tangos compuestos por el propio Fico de Castro. El libro viene acompañado de un CD, que incluye todos los ejemplos interpretados por Raúl Luzzi. Y… sí, el libro tiene ese que se yo ¿viste? Felicitaciones para Fico. REVISTA MUSIC SHOP.

One was looking full of hopes, but in Gardel’s, goyeneche’s and Piazzolla’s country there wasn’t any book about tango guitar. Decided to fullfill this lackness, Fico de Castro (author of “The Bible of Rock) created “Tango Guitar“: a very good way to get into this style. The book has introductions and endigs typical of tango, plus complete songs in a Pugliese, Troilo, Salgán and Piazzolla style. It also includes two guitars versions of songs we all remember: “Volver” (Come Back) and “Mi Buenos Aires Querido” (My Dear Buenos Aires) plus other two tangos composed by Fico de Castro himself. The book comes with a CD that includes all the examples played by Raúl Luzzi. And… yes, the book has that I don’t know what, you see? Congratulations to Fico. MUSIC SHOP, Magazine.

 

Mucho rock, mucho blues, mucho heavy pero ¿y nuestra música ciudadana? El guitarrista Fico de Castro, autor de libros como “Escalas & Acordes”, “Tapping Book” y “La Biblia del Rock” entre otros, tuvo la brillante idea de lanzar al mercado un libro dedicado al tango pero con el mismo formato que los libros modernos de técnica. Se presenta asi un materia ágil, con múltiples ejemplos de introducciones, fraseos, finales y con CD de audio incluido. Estilos de interpretacion como los de Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo, Astor Piazzola, Horacio Salgán y Roberto Grela son tratados aquí tanto en música como en tablatura para el facil entendimiento del joven instrumentista que se interesa por el tango y la milonga. Este “Tango Guitar” está escrito en tres idiomas: castellano, ingles y japonés. Lo que se dice un materia for export. En el final se incluyen transcripciones especiales para guitarra, para temas como Mi Buenos Aires Querido, Volver y Piazzoleto Porteño entre otros, ademas de un listado de Guitarristas en la historia del Tango. REVISTA MUSIC EXPERT (Argentina)

A lot of rock, a lot of blues, a lot of heavy but what about our own music? The guitar player Fico de Castro, author of books like “Escalas y Acordes” (Scales and Chords), “Tapping Book” and “La Biblia del Rock” (The Bible of Rock) among others, had the brilliant idea of releasing to the market a book dedicated to tango but with the same format that the modern books of technique. It results in an agile material, with multiple examples of introductions, licks, endings and with and audio CD included. Performing styles like Osvaldo Pugliese’s, Anibal Troilo’s, Astor Piazzolla’s, Horacio Salgán’s and Roberto Grela’s are presented in music staff and in tablature for the easy understanding of the young player interested in tango and milonga. This “Tango Guitar” is writen in three languages: spanish, english and japanese. You could say it’s an “for export” material. At the end it includes special guitar transcriptions for songs like “Mi Buenos Aires Querido” (My Dear Buenos Aires), “Volver” (Come Back) and “Piazzoleto Porteño” among others, plus a list of guitar players in the history of Tango. MUSIC EXPERT Magazine (Argentina)